Il legista fu costretto a dare la risposta giusta alla domanda: “Chi è il mio prossimo?” che Gesù desiderava fosse data, e che, se Gesù avesse data lui stesso, l’avrebbe direttamente coinvolto nell’accusa d’eresia.
The lawyer was forced to give the very answer to the question, “Who is my neighbor?” which Jesus wished given, and which, if Jesus had so stated, would have directly involved him in the charge of heresy.
Quando parlavo del popolo eletto... tu probabilmente lo sai, conosci la storia, sei direttamente coinvolto.
I was talking about God's chosen people. You're probably very aware. You've studied your history.
Lei è, caro collezionista,.. Direttamente coinvolto con la loro scoperta.
And you are, dear collector, directly implicated in their discovery.
"è direttamente coinvolto nella morte di Martin e Jenny Lynch,
"was directly involved in the deaths of Martin and Jenny Lynch,
Che sia direttamente coinvolto o meno nella cosa, ne conosce la causa.
Whether he had any direct involvement in what happened, he knows what caused it.
Di Mr Smith, anche se Mr Smith non è direttamente coinvolto.
Smith... It's Mr Smith's address, although Mr Smith is not directly involved
Qualcuno di voi qui e' stato direttamente coinvolto dagli eventi di quel giorno?
Was anybody here directly affected by the events of that day?
Non posso rimanere direttamente coinvolto nella tua operazione.
I can't get directly involved in your operation.
In almeno un'occasione, eri direttamente coinvolto nelle sue indagini.
On at least one occasion, you were directly involved in his investigation.
Raspberry Ketone Plus è direttamente coinvolto nel metabolismo delle cellule adipose nel corpo e si traduce nel processo che conduce necessariamente alla perdita di peso di bruciare i grassi.
Raspberry Ketone Plus is straight associated with the metabolism of fat deposits cells in the physical body and cause fat burning procedure which always brings about weight loss.
Gli operatori di produzione lavorano con guanti monouso. L'accesso ai capannoni di produzione da parte del personale non direttamente coinvolto nella produzione è stato limitato al minimo indispensabile.
Access to the production halls for staff not directly involved in production has been limited to the absolutely necessary minimum – with no access for administrative employees.
Quindi, se non sei direttamente coinvolto nel processo creativo - dal funzionamento dei cavi elettrici ai set di pittura alla recitazione e alla regia - allora sei quasi sicuramente nel personale di produzione.
So, if you’re not directly involved with the creative process – everything from running electrical wires to painting sets to acting and directing – then you’re almost definitely in the production staff.
Non abbiamo prove che St. Patrick sia direttamente coinvolto con Lobos.
We have no proof that St. Patrick is directly involved with Lobos.
Il CdR, in qualità di portavoce degli enti locali e regionali, è direttamente coinvolto in questa fase.
The CoR, as the voice of local and regional authorities, is deeply involved in this procedure.
Si aspetta che un adulto sia direttamente coinvolto in tutti i suoi affari.
He expects an adult to be directly involved in all his affairs.
Ed è direttamente coinvolto in ogni aspetto della sua società.
And he is intimately involved with every aspect of his company.
Reverendo, non sono direttamente coinvolto in questo caso, ma mi creda quando le dico che non e' stata una decisione facile.
Reverend, I am not directly involved with this case, but trust me when I say that this was not an easy decision.
Non ero direttamente coinvolto nell'Operazione Pioggia di Fuoco, pero' frequentando certa gente si sentono tante cose.
I wasn't involved with Operation Raining Fire directly, but... you hear things in certain circles.
Io personalmente non sono direttamente coinvolto negli affari di famiglia, ma posso assicurarvi che non abbiamo nulla a che fare con la tratta degli schiavi.
I myself am not directly involved with the family's business, but I can assure you we have nothing to do with the exchange of slaves.
Per come la vedo io, non sono direttamente coinvolto nell'uccisione dell'animale.
as i see it, i'm not directly involved in the killing of the animal.
Io posso affermare qui, Deputato, che il Governatore dello Stato di Rio de Janeiro, e' direttamente coinvolto in attivita' criminali su cui si sta indagando in quest'aula di tribunale.
and I can say here, representative... that Rio de Janeiro State's Governor... is directly involved in the crimes... that are being investigated here.
Per la cronaca, io non ero direttamente coinvolto nel caso, percio'... qualsiasi osservazione abbia al riguardo sara'... del tutto imparziale.
For the record, I was not involved directly in that case. So any, uh, observations I have about it are purely impartial, so...
Will, so che il tuo ego e' direttamente coinvolto, ma spero che delle teste piu' distaccate decidano.
Will, I know that your ego is invested in this, but I hope that more dispassionate minds rule.
Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione civile a Damasco.
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus.
Per avere diritto alla commissione, il broker/agente immobiliare deve essere direttamente coinvolto nella decisione di espansione del cliente.
The Real Estate Broker/Agent must have active involvement in the client’s decision to expand to qualify for a commission.
Dopo tutto, le gioie della gravidanza e la preoccupazione per il nascituro vogliono essere condivise con un uomo che sarà direttamente coinvolto in questo.
After all, the joys of pregnancy and care for the unborn baby want to be shared with a man who will be directly involved in this.
Per chi non è direttamente coinvolto nel progetto Mozilla, un modo elementare e molto efficace per fornire supporto al Manifesto è utilizzare Mozilla Firefox e gli altri prodotti che rappresentano i principi del Manifesto.
For individuals not deeply involved in the Mozilla project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use Mozilla Firefox and other products that embody the principles of the Manifesto.
Ogni Paese è direttamente coinvolto nella gestione operativa e commerciale, con particolare attenzione all’assistenza post-vendita.
Each Country is directly involved in operational and commercial management, with a particular focus on after-sales service.
Gesù era con il Padre ed era direttamente coinvolto durante la creazione; è per mezzo della Sua mano che tutte le cose sono tenute insieme (Giovanni 1:1-3; Efesini 3:9; Ebrei 1:8-10; Colossesi 1:17).
Jesus was with the Father and directly involved in the creation, and it is by His hand that all things are held together (John 1:1-3; Ephesians 3:9; Hebrews 1:8-10; Colossians 1:17).
L’immanenza è la qualità di Dio che Gli permette di essere direttamente coinvolto negli affari dell’umanità (1 Timoteo 6:14-15); questo comprende il rispondere alla preghiera.
Immanence is the quality of God that causes Him to be directly involved with the affairs of mankind (1 Timothy 6:14-15); this includes answering prayer.
Proprio Lyudmila era direttamente coinvolto nella selezione di animali per il volo.
Ludmila also took part in the selection of animals for the flight.
Direttamente coinvolto nella repressione e nelle violenze perpetrate contro la popolazione dopo il maggio 2011 (nominato nel luglio 2016).
Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011 (appointed in July 2016).
La prima opzione suggerita è che c’è un Dio, ma che non è stato direttamente coinvolto nell’origine della vita.
The first boundary of theistic evolution states that there is a God, but He was not directly involved in the origin of life.
Ora ogni giovane guerriero può essere a sua volta direttamente coinvolto nella battaglia e vedere i risultati.
Now every young warrior can itself be directly involved in the battle and see their results.
3.8766069412231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The lawyer was forced to give the very answer to the question, “Who is my neighbor?” which Jesus wished given, and which, if Jesus had so stated, would have directly involved him in the charge of heresy. 